Clark County (WA) is soliciting proposals for:

                                                                                                                 Request for Proposal #928

Mill Creek Barrier Improvements – NE 259th St. and NE 61st Ave.

                                                                                           The Request for Proposal documents are available to view at:
                                                                                                https://clark.wa.gov/internal-services/request-proposal-1

Proposals shall be received in the Office of Purchasing, 1300 Franklin Street, Suite 650, Vancouver, Washington 98660, until, but not later than 11:00 am Wednesday, July 9, 2025.

Title VI Statement
Clark County, in accordance with the provisions of Title VI of the Civil Rights Act of 1964 (78 Stat. 252, 42 U.S.C. §§ 2000d to 2000d‐4) and the Regulations, hereby notifies all bidders that it will affirmatively ensure that any contract entered into pursuant to this advertisement, disadvantaged business enterprises will be afforded full and fair opportunity to submit bids in response to this invitation and will not be discriminated against on the grounds of race, color, or national origin in consideration for an award.

La políza del condado de Clark es garantizar que ninguna persona por motivos de raza, color, origen nacional o sexo según lo dispuesto en el Title VI of the Civil Rights Act de 1964, según enmendada, sea excluida por participar en, ser negado los beneficios de, o ser discriminado por cualquier programa o actividad patrocinada por el condado. Para preguntas relacionadas con el programa de Title VI de Obras Públicas del condado de Clark, o para servicios de interpretación o traducción para personas que no hablan inglés. O para que los materiales estén disponibles en un formato alternativo, comuníquese con el coordinador del Title VI de Obras Públicas del condado de Clark por correo electrónico a CCPW-TitleVI@clark.wa.gov o por teléfono a 564-397-4944. Las personas con problemas de audición / habla pueden llamar a Washington Relay Center al 711.

For questions regarding Clark County Public Works’ Title VI Program, or for interpretation or translation services for non-English speakers, or otherwise making materials available in an alternate format, contact Clark County Public Works’ Title VI Coordinator via email at CCPW-TitleVI@clark.wa.gov or phone 564.397.4944.  Hearing/speech impaired may call the Washington Relay Center at 711.

Политика округа Кларк заключается в том, что никого нельзя отстранять от участия, лишать льгот или подвергать дискриминации по признаку расовой принадлежности, цвета кожи и национального происхождения в рамках любой деятельности округа Кларк, как это предусмотрено разделом VI Закона о гражданских правах 1964 г. и сопутствующими законами. Эта политика распространяется на всю деятельность округа Кларк, в том числе на его подрядчиков и всех, кто действует от имени округа Кларк. Эта политика также распространяется на деятельность любого департамента или учреждения, которому округ Кларк предоставляет федеральную финансовую помощь. Федеральная финансовая помощь включает в себя гранты, обучение, использование оборудования, передачу избыточного имущества и другую помощь.

Политика Округа Кларк состоит в том, чтобы гарантировать, что ни один человек не зависимо от расы, цвета кожи, национальности или пола - как это предусмотренно Разделом VI Закона о Гражданских Правах от 1964 года с поправками - не должен быть исключён из участия, или получить отказ в выгодах, или в иной форме быть ущемлён в любой программе или деятельности, спонсируемой Округом Кларк. По вопросам, связанным с Программой Раздела VI департамента Общественных работ Округа Кларк, или по вопросам перевода для людей, говорящих на ином языке кроме английского, или для получения материалов в альтернативном формате, обращайтесь к координатору Раздела VI департамента Общественных работ Округа Кларк по электронной почте CCPW-TitleVI@clark.wa.gov или по телефону 564.397.4944. Люди с нарушениями слуха или речи могут обратиться в Вашингтонский центр переключения по номеру 711.